카길(Cargill)은 3월 21일(현지시각) 물 접근성을 확대하기 위해 안전한 물에 대한 접근성과 빈곤층 간 재정적 장벽을 제거하는 데 중점을 둔 글로벌 비영리 단체인 Water.org에 210만 달러 규모의 자금을 지원한다고 발표했다.

이 프로젝트는 지난 1월 1일부터 2025년 12월 31일까지 진행되며, 물과 위생 솔루션을 위한 소액 대출을 지원하는 프로그램인 워터크레딧(WaterCredit)을 통해 인도네시아와 필리핀 주민 약 30만 명(약 7만5천 가구)에게 물과 위생시설에 대한 접근을 제공한다. 이 보조금은 더 많은 가정의 수질과 서비스의 범위를 개선하기 위해 지역 유틸리티와 협력을 강화할 것이다.

깨끗하고 안전한 물에 대한 접근성과 위생은 지역사회가 번영하는 데 필수적이다. 카길은 Water.org와 같은 NGO와 협력해 2030년까지 우선순위 지역사회 50만 명이 안전한 물과 위생시설에 더 쉽게 접근할 수 있도록 노력하고 있다.

카길은 지역 정보에 따른 접근방식을 사용해 전 세계의 안전한 식수와 위생에 대한 품질, 접근성 등 공동의 물문제를 효과적으로 균형 있게 조정하고 해결하기 위해 최선을 다하고 있다.

필라 크루즈(Pilar Cruz) 카길 지속가능성 최고책임자는 "식품 시스템의 연결고리로서 카길은 규모에 맞는 영향을 주도하는 총체적인 물 솔루션을 개발할 수 있는 독보적인 능력을 보유하고 있다"며 "이번 파트너십은 인도네시아와 필리핀 전역에서 안전한 물과 위생에 대한 접근을 변화시킬 수 있는 혁신적인 솔루션을 추진하는 데 도움이 될 것"이라고 말했다.

크루즈 최고책임자는 이어 "이를 통해 지역 수자원 시스템을 강화하고, 사람들이 깨끗하고 안전한 물을 이용할 수 있도록 할 수 있다"며 "이는 물이 가장 필요한 지역사회에서 지속 가능한 변화를 주도하기 위한 많은 접근방식 중 하나"라고 강조했다.

개리 화이트(Gary White) Water.org 최고경영자는 "카길과의 파트너십은 재정적 기여를 넘어 지역사회의 변화를 주도하는 헌신으로 확장된다"며 "카길의 지원은 우리가 인도네시아와 필리핀에서 영향력을 확장하도록 하고, 건강과 교육, 경제적 역량 강화를 위한 기회를 열어준다"고 밝혔다.

인도네시아의 인구는 2억7천500만 명으로 이 중 약 1억9천200만 명이 안전한 물을 이용하지 못하고 있으며, 1천400만 명은 안전한 화장실에 대한 접근성이 부족한 상황에 놓여 있다. Water.org는 지역 금융기관과 긴밀한 관계를 구축해 저소득 가정이 소액대출을 받을 수 있도록 하고, 이들에게 가장 적합한 물과 위생 솔루션을 제공함으로써 저소득 가정의 물과 위생에 대한 접근성을 높이고 있다.

필리핀의 인구는 1억1천500만 명으로 이 중 6천만 명이 안전한 물을 이용하지 못하고 있으며, 인구의 3분의 1이 넘는 4천300만 명이 안전한 화장실을 이용하는 데 어려움을 겪고 있다. Water.org는 필리핀 소액 금융기관, 정부 이해관계자 및 국제 비영리 단체와 협력해 필리핀 사람들에게 안전한 물과 위생에 대한 접근성을 제공하고 있다.

게이 산토스(Gay Santos) Water.org 동남아시아 지역 이사는 "카길의 헌신은 즉각적인 영향을 넘어 지역 공익사업과 협력을 촉진하고 가정을 위한 수질 및 물 서비스 범위를 향상시켜 동남아시아의 보다 지속 가능하고 공평한 물 미래를 형성할 수 있도록 한다"고 설명했다.

로스 하무-제닝스(Ross Hamou-Jennings) 카길 아태지역 의장은 "아시아-태평양 지역에서 다양한 수자원 이니셔티브를 지속 추진하면서 파트너십을 통해 영향력을 발휘하는 동시에 지속 가능하고 탄력적인 공급망을 구축해 지역사회와 함께 성장할 수 있다"며 "우리의 목표는 지역사회와 환경의 지속 가능성을 개선하고 지역 전체에 기여하는 것"이라고 밝혔다.

[원문보기]

Cargill and Water.org Announce $2.1 Million Partnership to Provide Access to Safe Water and Sanitation

ㆍThe two-year grant will directly impact 300,000 people across Indonesia and the Philippines

WAYZATA, Minn. (March 21, 2024) — Reliable access to clean, safe water as well as sanitation and hygiene are essential for communities to thrive. To help expand water access, Cargill has committed $2.1 million in funding to Water.org, a global nonprofit focused on removing the financial barriers between people living in poverty and access to safe water. 

This two-year grant project, running January 1, 2024 – December 31, 2025, will directly impact an estimated 300,000 individuals — approximately 75,000 households — by providing access to water and sanitation for people living in Indonesia and the Philippines via WaterCredit, a program that enables small loans for water and sanitation solutions. The grant will also support collaboration with local utilities to improve water quality and service coverage for many more households.

Driven by our belief that clean and safe water is a right for all people, Cargill is partnering with leading NGOs, like Water.org, to enable improved access to safe water and sanitation for 500,000 people in priority communities by 2030. Our collaboration with Water.org and other partners supports Cargill’s contribution as a supporter of the WASH4Work COP 27 Business Declaration For Climate Resilient Water, Sanitation & Hygiene (WASH). Cargill is dedicated to effectively balancing and addressing the shared water challenges of availability, quality and access to safe drinking water, sanitation and hygiene around the world using an approach that is informed by local context.

“Because of our position as a connector of the food system, Cargill has the unique ability to develop holistic water solutions that drive impact-at-scale,” said Pilar Cruz, chief sustainability officer at Cargill. “Our partnership with Water.org will help drive innovative solutions across Indonesia and the Philippines that can transform access to safe water and sanitation. This is just one of many approaches we are taking to strengthen local water systems, get people access to clean and safe water and drive sustainable change in communities where it is needed most.”

“Partnerships like Cargill’s extend beyond the financial contribution with intentional dedication to driving change in the communities they are a part of,” said Gary White, CEO, Water.org. “Cargill’s support allows us to continue to scale and expand our efforts in Indonesia and the Philippines, unlocking opportunities for improved health, education, and economic empowerment.”

Impact in Indonesia

Indonesia has a population of 275 million, and nearly 192 million Indonesians lack access to safe water, while 14 million lack access to a safe toilet. Water.org is increasing access to water and sanitation for low-income households by building strong relationships with local financial institutions to bring families access to small loans, empowering them with the water and sanitation solutions that work best for them.

Impact in the Philippines

Out of its population of 115 million people, 60 million people, nearly half the population, lack access to safe water, and 43 million people, more than a third of the population, lack access to a safe toilet. Water.org works with some of the Philippines’s largest and most respected microfinance institutions, government stakeholders, and international nonprofits to empower the people of the Philippines with access to safe water and sanitation.

“Cargill’s commitment will allow us to extend beyond the immediate impact to foster collaboration with local utilities and enhance water quality and service coverage for families, shaping a more sustainable and equitable water future for Southeast Asia,” said Gay Santos, Regional Director, Southeast Asia, Water.org.

“By investing in this project, Cargill recognizes the importance of providing access to safe water and sanitation. As we continue to roll out various water initiatives in Asia Pacific, we will deliver impact with purpose and partnership, while growing with the region by further building sustainable and resilient supply chains. Our goal is not only to improve communities and environment sustainability but to also contribute to and uplift the communities across the region,” shared Ross Hamou-Jennings, Chair of Asia Pacific, Cargill.

[출처=카길(Cargill)(https://www.cargill.com/2024/cargill-water-org-2million-partnership-access-to-safe-water) / 2024년 3월 21일]

[번역 = 방호윤 기자]