2023년, 미국 환경보호청(EPA)은 임무를 이행하고 인간의 건강과 환경을 보호하기 위해 그 어느 때보다 더욱 더 빠르게 움직였다.

미국에 대한 바이든 행정부의 역사적인 투자와 대통령의 야심 찬 기후 및 환경 의제 덕분에 EPA는 기후변화를 해결하고 환경 정의를 발전시키며 전국 공동체의 건강과 안전을 보호하기 위해 지난 한 해 동안 중요한 조치를 취했다.

마이클 리건(Michael S. Regan) EPA 청장은 "바이든 대통령은 미국의 모든 국민들이 숨쉴 수 있는 깨끗한 공기, 마실 수 있는 깨끗한 물, 그리고 건강한 삶을 영위할 수 있는 기회를 가질 자격이 있다고 믿으며, EPA는 그러한 믿음을 현실화하는 데 핵심역할을 하고 있다. 1년 동안 비할 데 없는 중요한 업적을 이룬 후에, 저는 EPA의 주도적이고 헌신적인 노동력을 자랑스러워 할 수 없었다"말했다.

마이클 리건 청장은 "유해한 오염을 줄이고 그것이 가장 필요한 지역 사회에 깨끗하고 신뢰할 수 있는 에너지를 제공하기 위한 규칙을 세우는 것부터 수십억 달러의 자원을 배치하는 것까지, EPA는 사람들의 삶을 더 좋게 만들기 위해 더 강력한 위치에 있었던 적이 없으며 우리는 지금 속도를 늦추지 않고 있다"고 강조했다.

2023년에 리건 청장은 10개 지역사회를 방문해 바이든 행정부의 야심 찬 환경 의제를 진전시키기 위해 주민, 이해 당사자 및 선출된 지도자들을 만났으며, 리건 청장과 기관 관계자들은 또한 50개 이상의 협의에 서명했다.

이 기관은 또한 오염을 줄이고 깨끗한 에너지 경제를 건설하며 미국 가정과 기업의 비용을 낮추고 급여가 좋은 일자리를 만들고 전국적으로 환경 정의를 발전시키기 위해 초당적 인프라법에서 160억 달러 이상의 투자와 「인플레이션감소법」에서 410억 달러 이상의 투자를 제공하고 있다.

EPA의 2023년 성과

- EPA의 메탄에 대한 최종 규칙은 10억 톤 이상의 탄소 배출에 해당하는 양을 방지하는 한편 다른 유해 오염을 줄이는 데 주요한 단계를 밟도록 설정되어 있다.

- EPA는 미국에서 온실가스를 가장 많이 배출하는 일부를 대표하는 발전소와 운송 부문에 대한 새로운 기술 표준을 도입했다.

- EPA는 납 및 구리 규칙 개정과 식수 내 6개 PFAS를 규제하는 규칙을 제안하여 식수 안전에 대한 리더십을 보여주었다.

- EPA는 환경 정의에 대한 단일 투자로는 사상 최대 규모를 달성하고, 정의 보조금 조성(Grantmakers) 프로그램을 시작했으며, 환경 정의 기술 가이드라인을 개발했다.

- EPA는 수년간의 잘못된 관리와 지연 끝에 미국의 「화학안전법」을 강화하기 위해 2016년 개정을 시행하는 데 상당한 진전을 이루었으며, 트리콜로로에틸렌(TCE)과 염화메틸렌(methylene chloride)과 같은 유해 화학 물질로부터 지역 사회를 더 잘 보호하기 위한 규칙을 개선했다.

- EPA는 인디언 부족과의 협의 정책을 강화하 국경을 초월한 수질 오염 문제를 해결하기 위한 공동 이니셔티브를 개발하기로 합의해 협력적인 환경 솔루션에 대한 약속을 보여주었다.

- EPA는 100개의 슈퍼펀드 부지에서 슈퍼펀드 정화 활동을 신속하게 하기 위해 「초당적인프라법」 자금 10억 달러를 투입했으며, 추가로 22개 슈퍼펀드 부지에 대한 정화 작업을 시작했다.

- EPA의 24회 연속 청정 재무 감사 의견은 책임 있고 투명한 재무 관리에 대한 기관의 의지를 강조한다.

- EPA는 환경과학을 선도하는 기관의 역할을 강조하면서 PFAS 연구, 대기질 기준, 기후 적응 전략 등에서 기여했다.

- 현장감식, 신규 범죄수사, 민사합의, 정리집행 등이 대폭 증가하는 등 집행이 활성화됐다.

- EPA는 오하이오주 이스트 팔레스타인을 비롯해 하와이주 마우이 등 전국에서 긴급 대응 활동을 펼쳤다.

- 리건 청장은 미국 환경 청소년 자문 위원회를 처음으로 설립했다.

EPA는 2024년을 전망하면서 이러한 성과를 기반으로 바이든 행정부의 기후 및 환경 의제를 전달하고 모든 사람들이 앞으로 있을 역사적인 경제적 기회와 환경 진전으로부터 동등하게 혜택을 받을 수 있도록 하는 데 전념하고 있다.

[원문보기]

EPA Moved Further and Faster Than Ever Before in 2023

Agency’s year of achievements showcase unprecedented efforts to protect human health and the environment

In 2023, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) moved further and faster than ever before to deliver on its mission and protect human health and the environment.

Thanks to the Biden-Harris Administration’s historic investments in America and the President’s ambitious climate and environmental agenda, EPA took significant steps over the last year to tackle climate change, advance environmental justice, and protect the health and safety of communities across the country.

“President Biden believes every person in this country deserves clean air to breathe, clean water to drink and the opportunity to lead a healthy life, and EPA is central to making that belief a reality. After a year of significant unparalleled accomplishments, I couldn’t be prouder of EPA’s driven and dedicated workforce,” said EPA Administrator Michael S. Regan.

“From standing up rules to cut harmful pollution and bring clean, reliable energy to communities that need it most, to deploying billions of dollars in resources, EPA has never been in a stronger position to make people’s lives better and we’re not slowing down now.”

In 2023, Administrator Regan traveled to communities in all 10 EPA regions where he met with residents, interested parties, and elected leaders to advance the Biden-Harris Administration’s ambitious environmental agenda. Administrator Regan and agency officials also signed more than 50 rules.

The agency is also delivering more than $16 Billion in investments from the Bipartisan Infrastructure Law and more than $41 Billion from the Inflation Reduction Act to reduce pollution, build a clean energy economy, lower costs for American households and businesses, create good-paying jobs, and advance environmental justice across the country.

Highlights of EPA’s 2023 Accomplishments:

- EPA’s final rule on methane is set to prevent the equivalent of more than a billion tons of carbon emissions, marking a major step in combating climate change, while reducing other harmful pollution.

- The agency introduced new technology standards for power plants and the transportation sector, representing some of the largest source of greenhouse gas emissions in the U.S.  

- The agency proposed the Lead and Copper Rule Improvements and a rule to regulate six PFAS in drinking water, demonstrating its leadership in safeguarding drinking water.  

- The EPA delivered the largest single investment in environmental justice in history, launched the Thriving Justice Grantmakers Program, and developed Environmental Justice Technical Guidelines.  

- EPA made significant progress implementing the 2016 amendments to strengthen our nation’s chemical safety law after years of mismanagement and delay, advancing rules to better protect communities from harmful chemicals like TCE and methylene chloride.

- The EPA enhanced its consultation policy with Indian Tribes and agreed with Canada and the Ktunaxa Nation to develop a joint initiative to tackle transboundary water pollution, showcasing its commitment to collaborative environmental solutions.  

- The agency deployed $1 billion in Bipartisan Infrastructure Law funding to expedite Superfund cleanup activities at 100 Superfund sites, and began cleanup of 22 additional Superfund sites.

- The EPA’s 24th consecutive clean financial audit opinion highlights the agency's commitment to responsible and transparent financial management.  

- EPA made significant contributions in PFAS research, air quality standards, and climate adaptation strategies, underlining the agency’s role in leading environmental science. 

- Enforcement has been revitalized, with significant increases in on-site inspections, new criminal investigations, civil settlements, and cleanup enforcement.

- EPA carried out emergency response efforts across the country, including East Palestine, Ohio, and on Maui, Hawaii.

- Administrator Regan established a first-of-its-kind National Environmental Youth Advisory Council.

As the agency looks to 2024, it remains committed to building on these achievements, delivering on the Biden-Harris Administration’s climate and environmental agenda, and ensuring all people benefit equally from the historic economic opportunity and environmental progress ahead.

[출처 = EPA(EPA Moved Further and Faster Than Ever Before in 2023 | US EPA) / 12월 21일]

[번역 = 배민수 부장]