그리스 안드라비다-킬리니(Andravida-Kyllini)의 지역 상하수도 시설은 상수도관망의 효율성과 신뢰성을 높이기 위해 현대화 프로젝트에 착수하고 있다. 이 프로젝트는 ABB와 그리스 재생에너지 및 폐기물 관리 부문의 EPC(Engineering, Procurement and Construction) 회사 인트라카트(Intrakat)와 협력해 추진된다. 그리스 서부에 위치한 354㎢ 달하는 이 지역은 농업, 어업, 관광 산업이 유명한 곳이다.

완전히 통합된 솔루션이 차이를 만든다

이 프로젝트를 위해 선택된 ABB의 완전 통합형 솔루션은 물인프라 관리의 물리적 자산과 고급 디지털 기능을 결합해 효율적인 물사용과 관망 관리를 유도하는 동급 최고의 기술을 현장 운영에 활용한다. 적용 범위는 자동화, 계측, 캐비닛 및 드라이브가 포함된다.

통합 솔루션의 일환으로, 수도관망 모델링 제품군 MIKE+는 물과 관련된 선도적인 디지털 지원 자문 회사인 DHI A/S에서 제공했다. ABB와 DHI는 2021년 글로벌 파트너십 계약을 체결해 더욱 스마트하고 지속가능한 물관리 솔루션을 구현하기 위해 협력했다. 안드라비다-킬리니시의 프로젝트에서 DHI의 누수 모니터링 기능인 MIKE는 네트워크 누수를 신속하게 감지해 효율성을 높이는 데 기여할 것이다.

오아니 렌자스(Ιoannis Lentzas) 안드라비다-킬리니시장은 “이 프로젝트는 관망의 압력과 흐름을 모니터링해 적시에 누수를 식별함으로써 누수을 막고, 염소 수준을 면밀히 조사함으로써 수질을 크게 향상시킬 것"이며 "이를 통해 보다 탄력적인 수도관망을 확보하고 효율성을 향상하시키며 비용을 줄일 것”이고 말했다.

물 순환 효율 증가

ABB의 기술은 물인프라 관리에 미치는 영향 외에도 운영 효율성을 향상시킬 것이다. 지능형 감지 및 모니터링을 통해 물관리를 최적화하고 누수를 줄임으로써 에너지 소비도 개선시킬 것이다. 이러한 접근 방식은 지속 가능성을 촉진하고 보다 에너지 효율적인 관행으로의 전환을 촉진하려는 ABB의 노력을 뒷받침한다.

존 코코토스(John Kokotos) ABB 에너지 산업의 지역 사업부 관리자는 "그리스와 인근 지중해 국가들이 물인프라 문제를 해결함에 따라 이 프로젝트는 물인프라 활성화에 있어 완전히 통합된 솔루션의 중요성을 강조한다"며 "이 통합 접근 방식에서 자동화는 지자체의 노후화된 시스템을 전면 점검할 필요 없이 안정적이고 일관된 물공급을 확보하고 무수수량의 관리를 향상시키는 데 중요한 역할을 한다"고 전했다.

그리스 ABB 에너지 산업팀은 2024년 1분기에 안드라비다-킬리니시 프로젝트를 시운전할 계획이며, 개선 작업은 2024년 말까지 완료할 예정이다.

[원문보기]

ABB chosen for water management solution by Greek municipality through ongoing Intrakat contract

A fully integrated solution from ABB will enable network-wide effective management, enhancing the quality and reliability of potable water in Greece’s Andravida-Kyllini region

The local water and wastewater utility in Andravida-Kyllini Municipality is embarking on a significant modernization project to elevate the efficiency and reliability of its potable water distribution network. This project is driven by the collaboration between ABB and Intrakat, an Engineering, Procurement and Construction (EPC) firm in the renewable energy and waste management sectors in Greece. The 354-square-kilometer municipality, located in the western part of Greece, is known for its agricultural and fishing industries, as well as tourism.

A fully integrated solution makes the difference

ABB’s fully integrated solution selected for this project exploits best-in-class technologies to drive efficient water usage and network management from field operations, combining physical assets of water infrastructure management with advanced digital features. The scope includes automation, instrumentation, cabinets and drives.

As part of the integrated solution, the water network modelling suite MIKE+ was provided by DHI A/S, a leading digitally enabled advisory company working with water. ABB and DHI signed a global partnership agreement in 2021, joining forces to create smarter, more sustainable water management solutions. In the Andravida-Kyllini Municipality project, DHI’s leak monitoring feature MIKE, will help to quickly detect network leakages to secure better efficiency.

“The project will elevate water quality and curb leakages by identifying them in time, via monitoring network pressure and flow,” said Ιoannis Lentzas, mayor ofAndravida-Kyllini Municipality. “Furthermore, by scrutinizing chlorine levels, we will greatly improve the quality of potable water. This will give us a more resilient water network, improve efficiency and reduce costs.”

Increasing the water cycle efficiency

In addition to its impact on water infrastructure management, ABB's technologies will enhance operational efficiency. By optimizing water management and reducing leakages through intelligent detection and monitoring, energy consumption will also be improved. This approach supports ABB's commitment to promote sustainability and facilitate the transition towards more energy-efficient practices.

“As Greece and neighboring Mediterranean nations tackle water infrastructure challenges, this project underscores the importance of fully integrated solutions in revitalizing water infrastructure,” said John Kokotos, Local Division Manager at ABB Energy Industries. “In this integrated approach, automation plays an important role to secure stable, consistent water supply and enhance non-revenue water management without requiring an overhaul of the municipality’s aging systems”.

ABB’s Energy Industries team in Greece plans to commission the Andravida-Kyllini Municipality project in the 1st quarter of 2024. The upgrade is scheduled for completion by the end of 2024.

[출처 = ABB(https://new.abb.com/news/detail/110512/abb-chosen-for-water-management-solution-by-greek-municipality-through-ongoing-intrakat-contract) / 2023년 12월 14일]

[번역 = 배민지 차장]