아랍에미리트(UAE) 두바이 수전력청(Dubai Electricity and Water Authority, DEWA)은 12월 10일(현지시각) 사이드 모하메드 알 타예르(HE Saeed Mohammed Al Tayer) DEWA의 MD·CEO가 '도시 물 복원력의 핵심 동인인 유틸리티(Utilities as a Key Driver of Urban Water Resilience)'라는 세션의 기조 연설을 통해 물생산 및 물사용의 효율성과 지속 가능성을 강화하기 위한 통합 전략을 강조했다고 밝혔다. 이는 생산 및 분배의 전체 물순환을 포괄하는 총체적 관점을 채택해 책임감 있고 미래 지향적인 접근 방식을 보장한다.

알 타예르 MD·CEO는 두바이 엑스포 시티(Dubai Expo City)에서 열린 제28차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP28)에서 "가장 중요한 주제인 '도시 물 복원력의 핵심 동인인 유틸리티'를 함께 살펴보기 위해 오늘 이 자리에 모인 여러분 모두를 맞이하게 돼 영광으로 생각한다"며 "도시화가 심화되고 전 세계적으로 물부족 문제가 증가하는 이 시점에 도시 물 시스템의 복원력을 강화하는 데 유틸리티가 수행하는 중추 역할을 인식하는 것이 중요하다"고 밝혔다.

그는 이어 "도시화의 가속화로 수자원에 대한 전 세계적 수요가 전례 없는 수준에 도달했다"며 "지속가능한 녹색 경제를 향한 전환 과정에서 물관리 접근 방식의 패러다임 변화가 필요하다"고 덧붙였다.

알 타예르는 또 "도시 유틸리티는 이러한 변화를 주도할 수 있는 독보적인 위치에 있을 뿐만 아니라 도시 인프라의 중심을 형성해 지역사회에 깨끗하고 안전한 물을 안정적이고 지속 가능하게 제공한다"며 "DEWA는 유엔의 지속가능발전목표(SDGs) 2030에 따라 환경 영향을 줄이고 에너지 및 수자원 시스템의 복원력을 강화하기 위해 SDGs 6인 '모두를 위한 물과 위생에 대한 접근성 보장'에 맞춰 관행을 조정했다"고 강조했다.

알 타예르는 특히 "도시 수자원 시스템 내 기후 회복력을 향상하기 위한 DEWA의 끊임없는 노력을 강조하고 싶다"며 "환경 문제에 따라 규정되는 지금 시대에 DEWA는 효율성뿐 아니라 수자원의 지속 가능성을 중시함으로써 다양한 상황에 대처하고, 다른 유틸리티의 롤 모델(Role Model)이 됐다"고 설명했다.

알 타예르에 따르면 물안보를 강화하기 위해 DEWA는 두바이에서 담수를 생산·분배·저장하기 위한 여러 이니셔티브 및 프로젝트를 수행하고, 담수를 저장해 필요 시 회수하는 프로젝트를 진행하고 있다. 

2025년 완공되는 대수층 저장 및 회수(Aquifer Storage and Recovery, ASR) 프로젝트는 6천 MIGD(Million Imperial Gallons) 규모의 물을 저장할 수 있는 세계 최대 규모 프로젝트가 될 것이며, 비상 시 50일 동안 매일 50MIGD 이상의 물을 공급할 수 있는 전략적인 비축량을 제공할 수 있다. 또한, 저수지 완공 시 담수화 저장 용량은 2025년까지 7억2천200만 갤런이 될 것이다.

알 타예르는 "첨단 기술은 DEWA의 물 기반 시설 관리에 중요한 역할을 하고 있다"며 "DEWA는 첨단 센서 및 데이터 분석(SCADA)과 같은 스마트 기술을 활용해 실시간 모니터링, 효율적인 자원 관리, 문제 발생 시 신속한 대응 등을 보장한다"고 밝혔다.

알 타예르에 따르면 DEWA는 지속 가능성을 크게 향상하는 태양 에너지 및 역삼투압 기술을 통해 재생 에너지를 담수화 프로세스와 통합하는 데 전념하고 있다. 이 전략에 따라 2030년 두바이 담수화 생산의 100%가 청정 재생 에너지원에서 생산될 것으로 기대된다.

DEWA는 연구 개발 센터를 통해 담수화 공정 개선, 인프라 모니터링, 시스템 복원력 향상을 위한 혁신적인 솔루션을 지속적으로 모색하고 있다. 특히, 물관리 및 관련 기술의 글로벌 발전에 대한 정보를 얻기 위해 국제조직, 유틸리티, 연구 기관과 협력하고 있다.

DEWA는 해수역삼투압(SWRO) 기반 180 MIGD 담수화 플랜트 건설을 촉진하기 위해 민·관 협력을 성공적으로 활용했다.IWPP(Independent Water and Power Producer) 모델로 개발 중인 이 플랜트는 매우 효율적이며 저렴한 비용으로 지속적으로 물을 생산할 수 있다.

알 테이어는 "21세기 물관리의 과제를 헤쳐 나가면서 DEWA는 통합 물관리, 기술 혁신, 재생 에너지 통합, 지역사회 참여 보장 등 지구 전체의 미래 물수요를 충족할 것"이라고 밝혔다.

[원문보기]

HE Saeed Mohammed Al Tayer highlights the role of utilities in enhancing the resilience of urban water systems

In his keynote speech in a session entitled “Utilities as a Key Driver of Urban Water Resilience,” HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD and CEO of Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), confirmed that DEWA has an integrated strategy to enhance efficiency and sustainability in water production and use.

It adopts a holistic perspective covering the entire water cycle of production, transmission and distribution, ensuring a responsible and forward-thinking approach. Al Tayer pointed out the role of utilities in enhancing the resilience of urban water systems to cope with urban expansion.

The global demand for water resources has reached unprecedented levels to meet the rapid urban expansion, which requires a radical shift in the approach to water management within the framework of a comprehensive transition to growth and a sustainable green economy.

Al Tayer made these remarks during a session organised by the Presidency of the 28th Conference of the Parties, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, the Dutch Ministry of Foreign Affairs, the World Bank/International Finance Corporation, and Water Equity/Water.org during COP28 at Expo City Dubai.

“I am honoured to extend a warm welcome to you all as we gather today to delve into a topic of paramount importance – "Utilities as a Key Driver of Urban Water Resilience." As we stand at the intersection of escalating urbanisation and the ever-increasing challenges posed by water scarcity worldwide, it is indeed fitting to recognize the pivotal role that utilities play in fortifying the resilience of our urban water systems. In the face of rising urbanisation, global demand for water resources has reached unprecedented levels, necessitating a paradigm shift in the water management approach within the overall transition to growth and a green sustainable economy,” said Al Tayer.

“Urban utilities are uniquely positioned to spearhead this transformation. They form the backbone of our urban infrastructure, facilitating the reliable and sustainable provision of clean and safe water to communities. Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) aligns its practices with the UN Sustainable Development Goals (SDGs) 2030, to reduce environmental impact and strengthen the resilience of both energy and water systems in line with Goal 6 of the UN SDGs "Ensure access to water and sanitation for all. In the heart of Dubai's dynamic landscape, DEWA stands as a beacon of progressive leadership in the realm of utilities in terms of producing and providing water. Today, I would like to highlight DEWA's relentless efforts in fostering resilience, including climate resilience, within urban water systems. In an era defined by environmental challenges, DEWA has risen to the occasion, charting a course that emphasizes not only efficiency but also the enduring sustainability of our precious water resources. DEWA has achieved a prominent position, becoming a role model for other utilities,” added Al Tayer.

“DEWA has an integrated strategy to enhance efficiency and sustainability in water production and use. It embraces a holistic perspective covering the entire water cycle of production, transmission and distribution, ensuring a responsible and forward-thinking approach. To enhance Water Security, DEWA has undertaken several initiatives and projects to produce, distribute, and store desalinate water in Dubai. DEWA is also implementing a project to store desalinated water and recover it when needed. The Aquifer Storage and Recovery (ASR) project, which on completion in 2025, will be the world's largest of its kind, capable of storing 6000 million imperial gallons of potable water, providing the Emirate with a strategic reserve to supply over 50 million imperial gallons of water per day for 90 days during emergencies. The storage capacity of desalinated water after the completion of the reservoirs will be 7212 million gallons by 2025. We also have connectivity with water transmission networks in neighbouring emirates and emergency groundwater production capacity. This underscores our commitment to enhancing overall water security and stay ahead of the steady increase in demand,” said Al Tayer.

“Advanced Technologies play a pivotal role in DEWA's water infrastructure management. Through the utilisation of smart technologies like advanced sensors and data analytics (SCADA), DEWA ensures real-time monitoring, efficient resource management and swift response to any disruption.  Our world record low line loss of 4.5% compared to 15% in North American utilities, is a testament to the efficiency and reliability of our water transmission and distribution network. DEWA is also committed to integrating renewable energy with our water desalination process, especially the use of solar energy and adoption of reverse osmosis technology, which significantly enhances sustainability. According to the strategy, 100% of Dubai’s desalinated water production in 2030 will come from clean and renewable energy sources,” continued Al Tayer.

“Research and Innovation play a major role in developing our water management strategy. DEWA is continually exploring innovative solutions for improving water desalination processes, monitor infrastructure and enhance overall system resilience through DEWA’s Research & Development Centre. We are partnering with international organizations, utilities and research institutions to collaborate and stay informed about global advancements in water management and associated technologies. DEWA has successfully leveraged public-private partnership to facilitate construction of the 180 MIGD Hassyan desalination plant based on Sea Water Reverse Osmosis (SWRO) and costing AED 3.357 billion. The plant being developed under Independent Water & Power Producer (IWPP) model, is highly efficient and will sustainably produce water at a world record low cost of USD 0.36536/m3,” noted Al Tayer.

“As we navigate the challenges of water management in the 21st century, DEWA reiterates its commitment to Integrated Water Management, technological innovation, renewable energy integration and community engagement to sustainably meet the future water requirement of our communities and the planet at large,” concluded Al Tayer.

[출처=두바이 수전력청(DEWA)(https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2023/12/he-saeed-mohammed-al-tayer-highlights-the-role-of-utilities-in-enhancing) / 2023년 12월 10일]

[번역 = 방호윤 기자]