미국 환경보호청(EPA)이 오랫동안 기다려온 '납 및 구리 규칙 개선(Lead and Copper Rule Improvements, LCRI)'을 발표한 것에 대해 120워터(120 Water)는 공중보건 보호를 선진화하고 납수도관 교체를 가속화하겠다는 의지를 재확인했다고 밝혔다.

120워터는 미국 전역의 음용수 전문가들이 납 저감 프로그램을 실행하기 위해 사용하는 소프트웨어 및 솔루션의 선두적인 공급업체이다. 2016년에 설립된 120워터는 현재 5천 개 이상의 수계와 11개의 주정부 기관에 서비스를 제공하고 있으며 피츠버그(Pittsburgh), 덴버(Denver), 뉴어크(Newark) 및 프로비덴스(Providence)에서 가장 중요한 납 저감 프로그램 중 일부를 수행했다. 120워터는 미국에서 가장 복잡한 프로그램 중 일부를 수행한 것 외에도 미국의 가장 취약한 지역사회에 서비스를 제공하는 전국지방상수도협회(National Rural Water Association)의 파트너이다.

메건 글로버(Megan Glover) 120워터 CEO는 "납 및 구리 규칙 개선을 통해 공중보건을 지속적으로 보호하려는 EPA의 노력에 박수를 보낸다"며 "전국의 식수 전문가가 LCRI가 그들의 시스템과 지역사회에 어떤 의미를 갖는지 탐색하는 데 도움이 되기를 기대한다"고 말했다

LCRI는 식별된 납수도관에 대한 10년 의무 교체 요건, 알려지지 않은 납수도관에 대한 지속적인 검증, 조치 수준을 10ppb로 낮추는 등 기존 납 및 구리 규칙 개정에 대한 중요한 개선 사항을 도입하고 있다. LCRI가 법제화되기 전에 아직 입법 절차를 거치지 않았으며, 2024년 10월 이전에 시행될 예정인 구체적인 절차가 뒤따를 것이라는 점에 주목할 필요가 있다.

메건 글로버 CEO는 "120워터는 수도시설과 규제 당국이 이 복잡하고 전례가 없는 시기를 항해하는 것을 돕기 위해 혁신적이고 협력적인 파트너십에 투자하기로 전념하고 있다"고 강조했다.

[원문보기]

Water Quality Platform Provider, 120Water, Supports EPA’s Lead and Copper Rule Improvements

120Water supports EPA’s Lead and Copper Rule Improvements.

In response to the United States Environmental Protection Agency’s (EPA) announcement of the long-anticipated Lead and Copper Rule Improvements (LCRI), 120Water proudly reaffirms its commitment to advancing public health protections and accelerating the replacement of lead pipes.

120Water is the leading provider of software and solutions that drinking water professionals across the nation use to execute lead reduction programs. Founded in 2016 and headquartered in Zionsville, IN, 120Water currently serves over 5000 water systems and 11 State agencies and has worked on some of the most prominent lead reduction programs in Pittsburgh, Denver, Newark and Providence. In addition to working on some of the most complex programs in the US, 120Water is a proud partner of the National Rural Water Association which provides services to some of our most vulnerable communities across the country.

“We applaud the EPA’s efforts to continue to protect public health through the lead and copper rule improvements,” says Megan Glover CEO of 120Water “We look forward to helping drinking water professionals across the country navigate what this means for their systems and communities.”

The LCRI introduces significant enhancements to the existing Lead and Copper Rule Revisions, including a mandatory 10-year replacement requirement for identified lead service lines, continuous verification of unknown service lines, and a lowered action level exceedance to 10ppb. It is crucial to note that the LCRI is yet to undergo the legislative process before becoming law, and specific steps will be followed, with the anticipated effective date before October 2024.

“There is a monumental lift ahead for water professionals and service providers like 120Water. We are committed to investing in innovation and collaborative partnerships to assist water utilities and regulators in navigating these complex and unprecedented times,” emphasized Megan Glover.

[출처 = 120 Water(Water Quality Platform Provider, 120Water, Supports EPA's Lead and Copper Rule Improvements - 120Water) / 11월 30일]

[번역 = 배민수 부장]