프랑스의 상하수도 및 폐기물 서비스 분야의 순환 및 디지털 솔루션 분야 선두주자인 수에즈(SUEZ)는 위성 기반 솔루션 분야의 글로벌 리더인 미국의 아스테라(ASTERRA)와 협력하여 하수 관망(wastewater networks)의 누수 감지를 위한 위성 감시 시스템 도입을 통해 영국에서의 고급 공동 서비스를 강화하고 있다.

하수관망에 대한 강력한 감시는 환경보호, 특히 수자원 보호 및 규정 준수에 매우 중요하다. 하수 영향에 대한 지속적이고 정확한 모니터링은 수자원 시설과 규제 기관 모두에게 필수적이다.

수에즈와 기술 파트너인 아스테라는 영국의 수도시설을 위한 위성 누수탐지 서비스(satellite leakage detection service)를 성공적으로 수행한 경험을 갖고 있으며, 이 하수 누수탐지 솔루션은 누수탐지 환경을 혁신함으로써 이 기록을 더욱 활용하고 있다.

수에즈와 아스테라가 제공하는 특허받은 위성 감시 기술은 ‘L-밴드 합성 개구 레이더(L-Band Synthetic Aperture Radar, L-Band SAR)’를 이용해 지구상에서 발생하는 하수의 고유한 특성을 감지하여 광범위한 육지 영역을 포괄하여 잠재적인 누수를 식별하 수 있다.

위성 스캔과 중첩된 지리정보시스템(Geographic Information System, GIS) 파일 덕분에 이 솔루션은 잠재적인 누수 위치를 정확히 찾아내고 수도시설의 현장 직원 모바일 장치에 경고를 보내 즉각적인 조사와 수리를 가능하게 하여 보다 사전 예방적인 관리 접근을 가능하게 한다.

뛰어난 정밀도를 갖춘 다중 스캔을 통해 수도시설 관리자에 배관 상태에 대한 자세한 보기가 제공되므로 운영자는 컴퓨터 알고리즘(algorithm)과 인공 지능(Artificial Intelligence, AI)을 사용하여 유지 관리의 우선 순위를 지정하고 자원을 효율적으로 할당할 수 있다. 

또한 이 기술은 지하 누수 징후를 보여주는 하수배관 세그먼트(pipe segments)의 점수를 매기는 것 외에도 누수 지점을 식별하여 효율적인 유지관리 작업을 가능하게 한다.

하수관리 분야의 위성 감시는 다양한 주요 이점을 제공한다. 교체 및 개량을 위해 하수도관을 우선적으로 처리하여 취약한 지역과 인근 지역의 자원을 방지할 수 있다.

또한 하수 범람을 완화하여 목욕물에 미치는 부정적인 영향을 최소화한다. 이 포괄적인 솔루션은 규정 준수에 부합하며 하수관리 개선 및 환경보호의 중요성을 강조하고 있다.

수에즈 디지털솔루션(SUEZ Digital Solutions)의 미치 도넬리(Mitch Donnely) 영국 담당 상무이사는 “영국의 수도시설을 위한 급수관망에서 위성 누수탐지에 성공한 후, 26만km가 넘는 수도관을 스캔하고 매일 8천300만 리터(8만3천㎥)의 물이 절약되어 고객에게 또 다른 혁신적인 서비스를 제공하게 되어 기쁘게 생각한다”라면서 “이 기술은 하수도 관망의 문제 지점을 도달하기 어려운 지역에서도 신속하고 정확하게 식별할 수 있는 비 침습적이고 비용 효율적이며 확장 가능한 솔루션”이라고 강조했다.

아스텔라(ASTERRA)의 코너 폭스홀(Conor Foxall) 대표는 “우리는 하수 누출에 초점을 맞춘 영국 수자원 시설을 돕고 환경에 긍정적인 영향을 미칠 수 있게 된 것을 자랑스럽게 생각한다”고 말했다.

[원문보기]

SUEZ and ASTERRA join forces to deliver peak performance with satellite surveillance for wastewater networks

SUEZ and ASTERRA’s new satellite surveillance solution improves wastewater leak detection, leading to better wastewater management and environmental protection.

SUEZ, leader in circular and digital solutions in waste and water services, partners with ASTERRA, global leader in satellite-based solutions, to enhance their advanced joint offering in the UK with the introduction of satellite surveillance for leak detection in wastewater networks. 

Robust surveillance of wastewater networks is crucial in environmental protection, particularly in safeguarding water resources and meeting regulations. Constant and accurate monitoring of wastewater impacts is essential for both water utilities and regulatory entities.

SUEZ and technology partner ASTERRA have a proven history of successful satellite leakage detection service for water utilities in the UK and this wastewater leak detection solution further leverages this track record by revolutionising the leak detection landscape. 

The patented satellite surveillance technology provided by SUEZ and ASTERRA, which uses L-Band Synthetic Aperture Radar (SAR) to detect the unique signature of wastewater from space, covers extensive land areas to identify potential leaks. 

Thanks to the Geographic Information System (GIS) files overlaid with the satellite scans, the solution pinpoints potential leak locations and enables immediate investigation and repair by sending alerts on the water utilities’ field crew mobile devices, allowing for a more proactive management approach. 

Multiple scans with exceptional precision equip water utilities with a detailed view of pipe conditions, enabling operators to prioritise maintenance and allocate resources efficiently using computer algorithms and Artificial Intelligence. Apart from scoring pipe segments showing signs of subsurface leaks, the technology also identifies leak location clusters, enabling efficient maintenance tasks.

Satellite surveillance in wastewater management offers a range of key benefits. It prioritises pipes for replacement and rehabilitation, preventing resources in vulnerable areas and neighbourhoods. 

Moreover, it mitigates sewer overflows, minimising the negative impact on bathing waters. This comprehensive solution aligns with regulatory compliance, highlighting its importance in improving wastewater management and protecting the environment.

"Coming on the heels of our success in satellite leakage detection in drinking water networks for water utilities in the UK, with more than 260,000 km of pipes scanned and 83 million litres of water saved daily, we are excited to bring our customer one more innovative and efficient solution for water preservation. It is a non-invasive, cost-effective, and scalable solution that enables problem spots in sewer networks to be identified quickly and accurately, even in hard-to-reach areas," said Mitch Donnelly, Managing Director of SUEZ Digital Solutions UK. 

ASTERRA representative, Conor Foxall, stated: "We are proud to be able to help UK water utilities with their focus on wastewater leakage and make a positive impact on the environment."

[출처=수에즈(SUEZ)(https://www.suez.com/en/uk/news/press-releases/suez-asterra-join-deliver-performance-satellite-surveillance-wastewater-networks) / 2023년 10월 10일]

[번역 = 배철민 편집국장 겸 글로벌물산업정보센터장]