미국 해양대기청(National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA)은 미국 해안과 오대호 해역에서 ‘유해 조류 대번성(harmful algal bloom, HAB) 및 저산소증 연구’ 프로젝트와 모니터링 활동을 위해 2천10만 달러의 자금을 지원한다고 발표했다.

전국의 해양 및 담수는 HAB의 영향을 점점 더 많이 받고 있으며, HAB는 모든 주에서 발견되고 있다. 

HAB와 그들이 생성하는 독소는 어패류를 죽이고, 조개 수확, 양식업, 상업적 어업을 방해한다. 또한 오염된 해산물이나 식수 섭취로 호흡기 및 위장에 영향을 주는 등 인간의 건강을 위협한다.

유해 조류는 죽으면 바닥으로 가라앉고 분해되어 산소를 소비하고, 저산소증 또는 저산소 상태를 유발한다. 저산소증은 생물 자원에 해로운 영향을 미치고, 상업, 생계 및  어업에 부정적인 영향을 끼친다.

데이비드 키드웰(David Kidwell) NOAA의 미국 해양과학센터(National Centers for Coastal Ocean Science, NCCOS) 경쟁 연구 프로그램 책임자는 “조기 경보 시스템과 기타 접근 방식을 통해 HAB와 저산소증의 영향을 완화하려는 우리의 노력이 발전하고 있지만, 지구와 지역의 기후 변화는 새로운 과제를 제시한다"라고 말했다. 

그는 “보조금은 자원 관리자가 변화하는 기후에 맞춰 지역 사회와 생태계를 보호하는 과제를 수행할 때 더 나은 의사 결정을 촉진한다”라고 덧붙였다.

프로젝트에 대한 2천10만 달러의 투자는 NCCOS와 NOAA의 국립해양청 산하 미국 통합해양관측시스템(IOOS) 사무소 간의 협력적인 노력을 의미하며, 유해 조류 대번성과 저산소증을 관측, 모니터링, 예측 및 관리하는 국가의 능력을 향상시킨다.

자금 내역은 다음과 같다.

■ NCCOS는 2023회계연도에 HAB 및 저산소증 경쟁 연구에 자금을 지원하기 위해 1천410만 달러를 할당했으며, 여기에는 15개의 신규 연구 보조금 610만 달러, 21개의 지속 연구 보조금 800만 달러가 포함된다. 

자금 지원 프로젝트는 해산물에서 HAB 독소를 측정하는 새로운 방법을 발견하고, 전국적으로 HAB 모니터링 및 대응 노력을 강화하며, 저산소증과 다른 스트레스 요인과의 잠재적인 상호작용이 해양 생태계에 미치는 영향에 대해 연구한다.

■ 미국 IOOS 사무소는 2023회계연도에 미국 해안 전역의 HAB 및 저산소증 프로젝트에 600만 달러를 할당했다. 여기에는 기후 변화에 대한 어업의 탄력성을 높이고, HAB 모니터링을 노력을 발전시키는 방법을 다루는 해양 기술 전환 프로그램에 따른 3개의 신규 보조금이 포함된다.

또한 미국 IOOS 지역 협회 전역에서 HAB 모니터링 및 연구, 모델을 개선하고, 멕시코만에서 예측 테스트베드를 개발하는 10개 프로젝트가 포함된다.  

칼 굴드먼(Carl Gouldman) 미국 IOOS 사무소의 책임자는 “유해 조류 대번성과 저산소증은 해안 및 내수면에 영향을 미치고, 지역 사회와 기업에 치명적이다”라며 “이 보조금은 전국적으로 이러한 사건들의 영향을 예측, 관리 및 완화하는 능력을 향상시키려는 NOAA의 지속적인 노력의 일부다"라고 말했다.

새로운 보조금에 대한 자세한 내용은 NOAA, NCCOS 및 IOOS 웹사이트에서 확인할 수 있다.

[원문보기]

Today, NOAA announced $20.1 million in funding for harmful algal bloom (HAB) and hypoxia research projects and monitoring activities throughout U.S. coastal and Great Lakes waters. 

Marine and fresh waters across the country are increasingly impacted by HABs, with blooms reported in every state. HABs and the toxins they produce can damage ecosystems, local communities and coastal economies. These toxins can kill fish and shellfish; disrupt shellfish harvests, aquaculture operations and commercial fisheries; and threaten human health by causing respiratory and gastrointestinal impacts following ingestion of contaminated seafood or drinking water. 

HABs cost the U.S. economy millions of dollars each year through impacts to public health, loss of recreation and tourism and effects on fisheries, along with associated monitoring and management efforts. When the algal blooms die, they sink to the bottom and decompose, consuming oxygen and causing hypoxia, or low oxygen conditions. Hypoxia has a wide range of detrimental effects on living resources, and can negatively impact commercial, subsistence and recreational fisheries. 

“Our ability to mitigate the impacts of HABs and hypoxia through early-warning and other approaches continues to improve, but changes in both global and regional climates have the potential to pose new challenges,” said David Kidwell, director of NOAA’s National Centers for Coastal Ocean Science (NCCOS) Competitive Research Program. “These grants will facilitate improved understanding and better decision-making as resource managers address the challenges of protecting both communities and ecosystems in a changing climate.” 

The $20.1 million investment in these projects represent a coordinated effort between NCCOS and the U.S. Integrated Ocean Observing System (IOOS) Office within NOAA’s National Ocean Service to advance our nation's ability to observe, monitor, forecast and manage blooms and hypoxia. Here are the funding details:

• NCCOS has allocated $14.1 million to fund HAB and hypoxia competitive research in fiscal year 2023, including $6.1 million for 15 new research awards, and $8 million for 21 continuing awards. Funded projects will advance new methods to measure HAB toxin in seafood to prevent human illnesses, enhance HAB monitoring and response efforts nationwide and improve our understanding of the effects of hypoxia - and potential interactions with other stressors - on marine ecosystems.
   
• The U.S. IOOS Office has allocated $6 million for HAB and hypoxia projects throughout the U.S. coastal zone in fiscal year 2023, including three new awards under the Ocean Technology Transition program that address ways to make fisheries resilient to climate change and advance HAB monitoring efforts, as well as 10 projects across the U.S. IOOS Regional Associations that will continue to advance HAB monitoring and research, improve models and develop a forecasting testbed in the Gulf of Mexico.

"Harmful algal blooms and hypoxia affect coastal and inland waters and can be devastating to communities and businesses," said Carl Gouldman, director of the U.S. IOOS Office. "These awards are part of NOAA's ongoing commitment to advance our abilities to forecast, manage and mitigate the effects of these events nationwide."

More information about the new grant awards can be found on the NOAA NCCOS and IOOS websites.

[출처 = National Oceanic and Atmospheric Administration(https://www.noaa.gov/news-release/noaa-awards-over-20-million-for-harmful-algal-bloom-and-hypoxia-research-monitoring) / 2023년 10월 3일]

[번역 = 박원희 기자]