편집 : 2021.10.20 수 13:39
로그인 회원가입 전체기사 기사제보 PDF보기
자세히
> 뉴스 > 글로벌 물산업 동향
     
[미국] 자일럼, 사우스벤드시에 스마트 하수도 구축 추진
2021년 09월 17일 (금) 09:47:23 워터저널 webmaster@waterjournal.co.kr

[미국] 자일럼, 사우스벤드시에 스마트 하수도 구축 추진

세계적인 물기술 기업 자일럼(Xylem)은 미국 인디애나주 사우스벤드시가 원래 계획보다 적은 투자비용으로 하수 관련 합의 의결 요구사항을 충족하도록 하기 위해 첨단 ‘스마트 하수도’ 시스템을 제공한다.

미국 환경보호청(EPA)과 법무부(DoJ)는 첨단 기술을 기반으로 하는 사우스벤드시의 장기 하수도 계획을 공식 승인했다고 지난 15일 밝혔다.

앞서 미국 EPA와 법무부, 그리고 사우스밴드시는 지난 2012년 시의 노후화된 하수도 인프라를 개선하기 위해 합의 의결에 들어갔다. 실제 사우스벤드시 하수도 인프라에서는 매년 수백만 갤런의 하수와 빗물이 시의 랜드마크인 세인트 조셉(St. Joseph) 강으로 방류되고 있다.
 

   
 

이를 해결하기 위한 계획으로 당국은 사우스벤드 납세자들에 7억1천300만 달러의 자본 개선비용이 들도록 설정했다. 그러나 최근 ‘스마트 하수도’ 기술을 기반으로 수정된 계획으로 원래 계약을 수정한다고 발표했다. EPA에 따르면 자일럼의 하수 네트워크 최적화 솔루션을 사용함으로써 사우스벤드시는 저렴한 비용으로 더 나은 효과를 볼 수 있다.

자일럼의 패트릭 데커(Patrick Decker) CEO는 “우리는 사우스벤드시의 비전 있는 팀과 협력해 이러한 변환을 가능하게 하는 디지털 혁신과 통찰력을 제공하게 된 것을 기쁘게 생각한다”면서 “시민들이 세인트 조셉 강을 더 편리하게 즐기고 더 저렴한 비용으로 깨끗한 물을 이용할 수 있는 획기적인 결과를 가져왔다“고 말했다.

사우스벤드시 에릭 호바스(Eric Horvath) 공공사업부 관계자는 “시는 당초 예상보다 4억 달러를 적게 지출하면서도 기존 지상 시스템을 최적화함으로써 더 큰 환경적 이점과 서비스 수준을 달성할 것”이라고 말했다.

시에 구축되는 스마트 하수도 시스템은 시의 유역 전체에 위치한 165개 이상의 센서와 소프트웨어 에이전트로 구성된 모니터링 시스템으로 구성되며 13개의 자동 게이트와 밸브가 설치된다.

실시간 의사결정 지원 기술이 장착되어 네트워크는 갑작스러운 강우에 대응하고 네트워크 활용도가 낮은 부분으로 흐름을 빠르게 이동해 홍수 등을 대비할 수 있다. 시스템 운영자는 제어실 화면, 스마트폰 및 태블릿을 통해 범람(오버플로) 정보를 실시간으로 수신 받는다.

[원문보기]

Smart Sewer Technology Satisfies EPA Consent Decree, Saves City $400 Million

Global water technology company, Xylem (NYSE:XYL), is delivering the advanced “smart sewer” system enabling the City of South Bend, Indiana, to exceed the requirements of a wastewater consent decree for 60% less capital investment (CapEx) than originally planned.

The US Environmental Protection Authority (EPA) and the US Department of Justice (DoJ) have now formally endorsed the City’s long-term sewer plan, based on the advanced technology. The EPA, the DoJ and the City of South Bend originally entered into a consent decree in 2012 in response to the City’s aging sewer infrastructure that frequently overflowed, discharging millions of gallons of sewage and stormwater into the landmark St. Joseph River each year. The plan to address the problem was set to cost South Bend ratepayers $713 million in capital improvements.

But the parties have now announced they are amending the original agreement with a revised plan based on “smart sewer” technology. The City’s new approach, using Xylem’s wastewater network optimization solution, provides “better protection at lower cost,” according to the EPA.

“We are so pleased to be partnering with the visionary team at the City of South Bend, providing the digital innovation and insights to make this transformation possible,” said Patrick Decker, Xylem’s CEO. “Their hard work has now resulted in a ground-breaking outcome which will save every family in the city thousands of dollars while enabling them to enjoy a more beautiful St. Joseph River, and have access to cleaner water more affordably.”

“We will spend 400 million dollars less than originally estimated, achieving greater environmental benefit and level of service, just by optimizing the existing system in the ground,” said Eric Horvath, Director of Public Works for the City of South Bend.

“Capturing and using data from sewers used to sound strange,” Decker continued. “But our water infrastructure increasingly has to deal with sudden and extreme weather events, while meeting regulatory requirements and protecting our communities. South Bend is among a growing number of cities modernizing their water systems with advanced digital solutions to make their communities more resilient. We are proud to serve them in this journey.”

The City of South Bend’s revised plan consists of a monitoring system of more than 165 sensors and software agents located throughout the City’s urban watershed, managing 13 automated gates and valves. Real-time decision support technology enables the network to react to sudden wet weather events and avoid flooding by quickly moving flows to under-utilized parts of the network. Operators receive overflow information via control room screens, smartphones and tablets – giving them the ability to override the system at any time, if needed.

The result has been a dramatic reduction in combined sewer overflow volumes (roughly 1 billion gallons per year), and a more-than 50% drop in E. coli concentration in the St. Joseph River. In addition to the capital works savings, the City is also benefiting from $1.5 million per year in reduced operations and maintenance costs.

The City has implemented its new control plan based on the Xylem solution working alongside deployment partners American Structurepoint, LimnoTech, and Stantec.

About Xylem
Xylem (XYL) is a leading global water technology company committed to solving critical water and infrastructure challenges with innovation. Our more than 16,000 diverse employees delivered revenue of $4.88 billion in 2020. We are creating a more sustainable world by enabling our customers to optimize water and resource management and helping communities in more than 150 countries become water-secure. Join us at www.xylem.com.

[출처 = Xylem(https://www.xylem.com/en-us/about-xylem/newsroom/press-releases/smart-sewer-technology-satisfies-epa-consent-decree-saves-city-$400-million/) / 2021년 9월 15일]

ⓒ 워터저널( http://www.waterjournal.co.kr ) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     

워터저널소개 | 제휴안내 | 광고안내 | 불편신고 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이메일주소무단수집거부
(주)물사랑신문사 우) 138-838 서울 송파구 삼전동72-3 유림빌딩 | TEL 02-3431-0160 | 청소년보호책임자 : 배철민국장
Copyright 2010 워터저널. All rights reserved. mail to waterjournal@hanmail.net