[중국] 플루언스, 중국 내몽골에 Aspiral ™ 판매 발표
플루언스(Fluence Corporation Limited)는 내몽고의 중국 철도 시스템과 관련된 프로젝트를 위해 베이징 중국철도과학신기술사(Beijing China Railway Science New Technology Co. Ltd.)에 Aspiral ™ 판매를 통해 새로운 전략적 시장 부문과 새로운 지방에 진출했다고 발표했다.
이 스마트 제품 솔루션은 플루언스(Fluence)의 독점적 MABR((Membrane Aerated Biofilm Reactor) 기술을 활용하여 Aspiral ™ L3 유닛(unit)으로 구성되어 있으며, 초기 35㎥/일의 고농축 하·폐수를 처리한다.
이 하·폐수는 플루언스의 후베이 고속도로 시스템 프로젝트(Hubei highway Systems projects)와 유사하게 질소가 비정상적으로 많이 함유되어 있으며, 일단 처리되면 중국의 1A급 유출 요건에 해당하는 기준을 충족시킬 계획이다.
플루언스의 MABR 기술은 치료의 충실도를 유지하면서 이전의 극한 온도에서 요구되는 유체 기준을 준수하는 능력을 입증했다.
베이징 중국철도과학신기술사(Beijing China Railway Science New Technology Co. Ltd.)은 정부 소유의 연구 기관인 중국철도과학협업유한회사(China Academy of Railway Sciences Cooperation Limited)의 전 소유의 자회사다.
혁신적인 연구개발을 실시하고, 기술컨설팅 서비스를 제공하며, 정부를 위한 신기술개발의 신속한 이행을 지원한다.
플루언스(Fluence)의 헨리 차라베(Henry Charrabe) CEO 겸 전무이사는 "플루언스의 MABR 배치는 2017년 2개에서 현재 140개 이상으로 증가했다"라면서 "이 초기 계약은 Fluence에 전략적으로 중요하며, 중국의 기존 3개 볼륨 파트너와의 경험과 유사하게 이 새로운 애플리케이션에서 MABR의 효과를 빠르게 증명할 것으로 예상된다"고 말했다.
헨리 차라베(Henry Charrabe)는 이어 "과거에 살펴본 바와 같이, 우리의 MABR 기술이 초기 주문을 통해 새로운 파트너에게 입증되고, Fluence가 경제적 가치 제안에 크게 기여할 수 있게 되면, 종종 의미 있는 대량 약속들이 뒤따른다"하고 강조했다.
그는 또 "중국에서 세 번째로 큰 지방인 내몽골의 혹한기 기후에 이런 언급을 추가함으로써 우리는 Aspiral ™이 중화인민공화국 전역에 걸쳐 중국 철도의 분산망을 위한 이상적인 해결책이 될 것이라고 확신한다"라면서 "공급 체인의 물적 지연에 영향을 받지 않고 전 세계 MABR 시스템 수요를 계속 충족시키고 있는 중국 장쑤성에 위치한 우리 공장에서 이 새로운 주문을 발송할 것이다"라고 말했다.
■ 플루언스(Fluence Corporation) 정보
유체는 분권형 물, 폐수 및 재사용 처리 시장의 선두주자로 Aspiral ™, NIROBOX ™ 및 SUBRE를 포함한 스마트 제품 솔루션으로 업계의 속도를 높이고 있다.
프루언스는 초기 단계 평가부터 설계 및 제공, 물 관련 자산의 지속적인 지원과 최적화에 이르기까지 전체 수주기 전반에 걸쳐 통합된 범위의 서비스를 제공하며, BOOT(Build Own Operate Transfer) 및 기타 반복 수익 솔루션에 이르기까지 전체 물 순환에 걸쳐 통합 된 서비스 범위를 제공한다.
Fluence는 북미, 남미, 중동, 유럽 및 중국에서 설립된 사업으로 전 세계 70여 개국에서 운영된 경험이 있으며 전 세계 기업과 지역사회가 수자원을 극대화할 수 있도록 하고 있다.
[원문보기]
Fluence Announces Aspiral™ Sale In Inner Mongolia For China Rail
Fluence Corporation Limited is pleased to announce that it has entered into a new strategic market segment and new province with an Aspiral™ sale to Beijing China Railway Science New Technology Co. Ltd. for a project involving the Chinese Railway System in Inner Mongolia.
Utilizing Fluence’s proprietary MABR technology, this Smart Products Solution consists of an Aspiral™ L3 unit to treat an initial 35m3/day of highly concentrated wastewater.
The wastewater is unusually high in nitrogen, similar to Fluence’s Hubei highway Systems projects and, once treated, will meet standards equivalent to China’s Class 1A effluent requirement.
Fluence’s MABR technology has demonstrated its ability to comply with the required effluent standards in previous extreme cold temperatures, while maintaining treatment fidelity.
Beijing China Railway Science New Technology Co. Ltd., is a wholly-owned subsidiary of China Academy of Railway Sciences Cooperation Limited, a government-owned research entity.
It carries out innovative research and development, provides technical consulting services and assists with quick implementation of new technology development for the government.
Commenting on this order, Fluence Managing Director & CEO Henry Charrabe said: “Fluence’s MABR deployments have increased from only two in 2017 to over 140 today.
This initial contract is strategically important to Fluence and is anticipated to rapidly prove MABR’s effectiveness in this new application, similarly to the experience with three existing volume partners in China.
As we have seen in the past, once our MABR technology has proven itself to a new partner via an initial order, and Fluence is able to significantly contribute to the economic value proposition, meaningful bulk commitments often follow.
By adding this reference in the severe cold weather climate of Inner Mongolia, the third largest province in China, we are confident that Aspiral™ will become the ideal solution for the distributed network of the China railway throughout the People’s Republic.
We will ship this new order from our factory in Changzhou, located in Jiangsu Province in China, which has not been affected by any material delays in our supply chain and continues to meet demand for MABR systems from around the world.”
About Fluence Corporation
Fluence is a leader in the decentralized water, wastewater and reuse treatment markets, setting the industry pace with its Smart Products Solutions, including Aspiral™, NIROBOX™ and SUBRE.
Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets, as well as Build Own Operate Transfer (BOOT) and other recurring revenue solutions.
With established operations in North America, South America, the Middle East, Europe and China, Fluence has experience operating in over 70 countries worldwide and enables businesses and communities worldwide to maximize their water resources.
[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/fluence-announces-aspiral-sale-in-inner-mongolia-for-china-rail-0001) / 2020년 3월 13일]