[미국] 윈록·Water.org, 캄보디아 수자원 시설 지원


Water.org와 윈록 인터내셔널(Winrock International)이 시행하는 미국 국제 개발처(USAID) 지속가능한 물 파트너십(Sustainable Water Partnership, SWP)은 캄보디아의 스퉁 치닛(Stung Chinit) 유역에서 3만7,000명의 사람들을 대상으로 물 접근, 위생 및 위생(WASH)을 향상시키기 위해 400만 달러를 대출할 계획이다. 

스퉁 치닛 주민들은 상하수도관과 연결된 수세식 화장실을 만들 수 있는 저렴한 마이크로로 이용이 가능해진다. 각각의 상환된 대출금은 깨끗한 물과 위생 시설을 이용할 수 있는 다른 가족에게 권한을 부여한다.

 Water.org의 공동 설립자인 맷 데이먼(Matt Damon)은 "우리가 더 많은 사람들에게 더 빨리 다가 가기 위해 우리에게 주어진 자금을 증식시키기 위해 Water Credit을 만들었다. 소액 융자의 대출기관을 연결하여 스스로를 돕고 싶지만 이렇게 할 수 있는 방법이 필요하다"고 말했다.

Water.org는 2015년 캄보디아에서 Water Credit 파일럿 프로그램을 시작했다. SWP와의 파트너십을 통해 이 프로그램은 더 많은 가정에 도달하고 지속 가능한 미래 금융을 확보할 수 있도록 확장될 것이다. 

지역 소액 금융기관(MFIs)의 포트폴리오에 소액 대출 상품을 설립함으로써 MFI 파트너는 MFI 파트너가 자립성으로 전환하여 수천 명의 가족에게 수년간 힘을 실어줄 수 있는 지속 가능한 금융 시스템을 구축할 수 있다.

윈록(Winrock)의 SWP 담당 이사 인 에릭 비알라(Eric Viala)는 "이번 협력은 캄보디아의 수자원 확보 노력에 있어 획기적인 이정표가 될 것"이라면서 "그것은 생명을 구하고 생계를 지원하며 농촌 지역 사회에 권한을 부여 할 것이며, WASH는보다 안전한 세계를 향한 필수적인 발판이다"라고 말했다.

SWP는 2017년부터 캄보디아의 Stung Chinit 유역에서 수자원 보호를 개선하기 위해 노력하고 있으며 지방 정부와 농업, 어업 및 임업 공동체의 현지 지도자들을 참여시키고 있습니다. SWP는 이러한 이해 관계자가 WASH, 농업 오염, 상류의 토양오염로 인한 환경영향 및 관개 부족과 같은 주요 수자원 위험을 식별하고 완화할 수 있도록 지원하고 있다.

SWP는 전세계 공동체의 독특한 물 수요를 충족시키기 위해 맞춤화 한다. 수자원 관리에 대한 참여적이고 전체론적인 접근은 물 안보를 강화하고, 공중보건과 생계를 개선하고, 빈곤을 완화하고, 경제성장을 장려하고, 정치적 안정을 도모하는 것을 목표로 하고 있다.

윈록 인터내셔널(Winrock International) 소개
윈록(Winrock)은 사회적, 농업 및 환경 문제에 중점을 둔 미국 및 국제 개발 분야에서 인정받는 리더입니다. 윈 슬로프 록펠러(Winthrop Rockefeller)라는 이름을 얻은 윈록(Winrock)은 과학기술 전문지식과 기업혁신을 결합하여 전 세계의 삶을 개선하는 시장 기반 솔루션을 제공하고 있다. 윈록의 사명은 불우한 사람들에게 권한을 부여하고, 경제적 기회를 늘리고, 전세계 자원을 지속시키는 것이다.

Water.org 정보
Water.org는 안전한 물 및 위생 시설을 통해 전세계 1,400만 명 이상의 사람들의 삶을 긍정적으로 변화시킨 국제적인 비영리 단체입니다. Gary White와 Matt Damon이 설립한 Water.org는 세계적인 물 위기에 대한 시장 중심의 금융 솔루션을 개척하고 있다. 25년 이상 동안, 우리는 여성의 희망, 어린이 건강 및 가족에게 미래를 제공해 왔다. 자세한 정보는 http://water.org 참조.

[원문보기]

Winrock's SWP & Water.org Partner For Water Security & Access In Cambodia

Water.org and the USAID Sustainable Water Partnership (SWP), implemented by Winrock International, will mobilize $4M in microloans to improve water access, sanitation and hygiene (WASH) for 37,000 people in Cambodia’s Stung Chinit watershed. Families will have access to affordable microloans to construct piped water connections and toilets. Each repaid loan empowers another family with access to clean water and sanitation.

“What if we could multiply the money given to us to reach more people faster,” said Matt Damon, co-founder of Water.org. “We created WaterCredit, connecting lenders of small loans topeople who want to help themselves but just need a way to do so.”

Water.org launched its pilot WaterCredit program in Cambodia in 2015. Through this partnership with SWP, the program will be scaled to reach more households and ensure sustainable future financing. By establishing microloan offerings in the portfolios of local microfinance institutions (MFIs), the program will help MFI partners transition to self-reliance, creating a sustainable financial system to empower thousands of families for years to come.

“This partnership marks an exciting milestone in our effort to improve water security in Cambodia,” said Winrock’s Eric Viala, SWP director. “It will save lives, support livelihoods and empower rural communities. WASH is an essential stepping stone toward a more water-secure world.”

Since 2017, SWP has been working to improve water security in Cambodia’s Stung Chinit watershed, engaging provincial authorities along with local leaders from the farming, fishing and forestry communities. SWP helps these stakeholders identify and mitigate key water risks: lack of WASH, agricultural pollution, environmental impacts from upstream land concessions and lack of irrigation.

SWP customizes interventions to meet the unique water needs of communities around the world. Its participatory, holistic approach to water resource management aims to strengthen water security, improve public health and livelihoods, alleviate poverty, encourage economic growth, and promote political stability.

About Winrock International
 Winrock is a recognized leader in U.S. and international development with a focus on social, agricultural and environmental issues. Inspired by its namesake, Winthrop Rockefeller, Winrock combines scientific and technical expertise with entrepreneurial innovation to deliver market-based solutions that improve lives around the world. Winrock's mission is to empower the disadvantaged, increase economic opportunity and sustain natural resources across the globe.

About Water.org
 Water.org is an international nonprofit organization that has positively transformed more than 14 million lives around the world through access to safe water and sanitation. Founded by Gary White and Matt Damon, Water.org pioneers market-driven financial solutions to the global water crisis. For more than 25 years, we’ve been providing women hope, children health and families a future. For more information, visit http://water.org.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/winrock-s-swp-water-org-partner-for-water-security-access-in-cambodia-0001) / 2018년 11월 9일]

저작권자 © 워터저널 무단전재 및 재배포 금지