[미국] 에보쿠아, IsH20Top 인수로 캐나다 시장 진출 

에보쿠아 워터 테크놀러지사(Evoqua Water Technologies Corp)는 캐나다 퀘벡주에 소재한 고순도 수처리 장비 및 시스템, 장비 유지보수 서비스 및 탈 이온화 공급업체인 IsH20Top 그룹을 인수했다고 최근 밝혔다.

IsH20Top는 캐나다 퀘벡 지역의 초미립자 제약, 실험실, 의료, 대학, 산업 및 마이크로 일렉트로닉스 시장에 서비스를 제공하고 있다. 솔루션에는 역삼투, 탈 이온수 시스템 및 스팀 정화가 포함된다. 

Ish20Top의 피에르 레즈야크(Pierre Reznyak) 사장은  "IsH20Top 팀이 에보쿠아 제품군에 합류한다는 것은 큰 의미가 있다”라면서 우리의 공통 고객 서비스 헌신은 분명히 가입 결정의 결정적인 요소이다"라고 말했다. 

새로 인수한 사업은 에보쿠아의 산업 부문에 속하는 에보쿠아의 Light Industry Technologies 사업부에 합류하게 된다.

에보쿠아의 CEO인 론 키팅(Ron Keating)은 "25년 동안 IsH20Top은 훌륭한 고객 서비스를 제공하고 신뢰할 수 있는 파트너로서의 명성을 쌓음으로써 큰 성공을 거두었다"라면서   "우리는 에보쿠아 가족인 된 IsH20Top을 환영하며, 에보쿠아의 일원으로 성장할 수 있는 기회를 갖게되어 기쁘게 생각한다"라고 말했다.  

[원문보기]

Evoqua expands in Canada with IsH20Top acquisition

Evoqua Water Technologies Corp has acquired IsH20Top Group, a Quebec, Canada-based provider of high-purity water treatment equipment and systems, equipment maintenance services and service deionization. 

IsH20Top (pronounced isotope) serves the ultrapure pharmaceutical, laboratory, medical, university, industrial and microelectronics markets in the Quebec region. Solutions include reverse osmosis, deionized water systems and steam purification. 

“It’s with great enthusiasm that the IsH20Top team joins the Evoqua family. Our common customer service dedication is clearly a determining factor in the decision to join,” said Pierre Reznyak, president of IsH20Top. 

The newly acquired business will join Evoqua’s Light Industry Technologies division, which is a part of Evoqua’s Industrial Segment. 

“For 25 years, IsH20Top has been very successful by delivering excellent customer service and building a reputation as a trusted partner,” said Evoqua CEO Ron Keating. “We welcome IsH20Top to the Evoqua family and are excited by the opportunity to help them grow as part of Evoqua.”

[출처 = 필터레이션-프로덕츠(https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=en&u=https://www.filtration-products.com/customem-secures-e1-4mn-eu-grant-to-speed-up-commercialisation/&prev=search) / 2018년 9월 5일]